1
00:01:43,819 --> 00:01:47,140
No tan rápido Siham.
-Si se vende la lana de Bashu...

2
00:01:47,259 --> 00:01:50,860
...Me llevo todo el dinero, ¿verdad?
-Tú lo criaste.

3
00:01:51,020 --> 00:01:54,219
¿Qué debo comprar? nunca he 
Tenía dinero antes.

4
00:02:00,499 --> 00:02:02,939
Oh no, él ve
verse mal.

5
00:02:04,219 --> 00:02:09,819
Dijeron que encontraría ayuda en La Meca.
-Así es.

6
00:02:09,979 --> 00:02:15,140
Siham.
-Papá, ¿a dónde vas?

7
00:02:15,740 --> 00:02:19,780
No podemos ir. tenemos que
Primero ayuda a este hombre.

8
00:02:20,379 --> 00:02:23,939
¿Pero qué hacemos con Bashu?
-¿Recuerdas lo que dice el Corán...?

9
00:02:24,060 --> 00:02:28,259
...sobre la generosidad Siham? En verdad, el 
hombres y mujeres que aportan...

10
00:02:28,419 --> 00:02:34,860
...y dale a Alá un buen préstamo,
Él se lo aumentará. (57:18)

11
00:02:35,580 --> 00:02:38,539
Si no seguimos esa regla,
no somos mejores que la gente...

12
00:02:38,659 --> 00:02:40,460
...eso solía ser sobre 
gobernaba esta ciudad.

13
00:02:48,340 --> 00:02:51,340
Ya conoces Siham, La Meca.
Era realmente diferente entonces.

14
00:02:51,740 --> 00:02:54,580
Cientos de dioses falsos 
fueron colocados alrededor de la Kaaba.

15
00:02:57,419 --> 00:03:02,219
Y para los pobres como yo,
la vida era muy difícil.

16
00:03:04,180 --> 00:03:06,020
Gracias señor.

17
00:03:09,539 --> 00:03:11,379
Eso es mío.

18
00:03:11,900 --> 00:03:16,979
cuando presto dinero 
Espero que me reembolsen.

19
00:03:17,180 --> 00:03:20,580
Por favor, lo necesito.
Mi familia tiene hambre.

20
00:03:20,699 --> 00:03:22,699
Si tan solo tuvieras eso antes
hay que pensar.

21
00:03:24,140 --> 00:03:25,539
¡Agárralo!

22
00:03:37,460 --> 00:03:43,380
Bienvenidos a La Meca. tienes
un largo viaje detrás de nosotros.

23
00:03:43,500 --> 00:03:48,340
Recuerda, sé generoso dentro de ti.
sacrificios. Muy generoso...

24
00:03:48,460 --> 00:03:52,340
...y los dioses
te bendecirá.

25
00:03:53,059 --> 00:03:55,979
¿Qué?
- Oh gran y santo Ishizar...

26
00:03:56,419 --> 00:03:58,979
...te doy todo ahora
lo que tengo.

27
00:03:59,140 --> 00:04:02,020
tienes que limpiar
No reces Sumayya.

28
00:04:02,140 --> 00:04:07,619
Es el tiempo de la peregrinación,
Quiero que estos dioses brillen.

29
00:04:10,979 --> 00:04:15,900
¡Oh La Meca! Encontramos protección en ti
y tu virtud es como...

30
00:04:16,099 --> 00:04:20,099
...una flor en plena floración.

31
00:04:21,900 --> 00:04:25,140
te pague
ahora dame la respuesta.

32
00:04:25,460 --> 00:04:31,780
Ten paciencia, Soeheil. La predicción de la 
Las flechas sagradas no pueden ser aplaudidas.

33
00:04:37,020 --> 00:04:43,619
Buena elección Söheil. Continuar
engañando al fabricante de espadas.

34
00:04:43,739 --> 00:04:48,500
Porque la flecha dice que no te atraparán.
- En efecto.

35
00:04:49,539 --> 00:04:50,940
¡Ladrón!

36
00:04:51,619 --> 00:04:56,219
Ah, conoces a tus esclavos
Es bueno saberlo Umayya.

37
00:04:56,340 --> 00:04:59,099
Por favor, libérame. Por favor.

38
00:05:02,539 --> 00:05:05,539
Me lo llevo.
Bilal.

39
00:05:06,780 --> 00:05:11,299
Recuerda esto. Pueden tu cuerpo
Golpea, pero tu alma es libre.

40
00:05:11,460 --> 00:05:13,820
No es de nadie.

41
00:05:17,940 --> 00:05:21,299
Tú. ¡Apártate del camino!

42
00:05:22,260 --> 00:05:29,219
Inténtalo de nuevo muchacho. Pero sepa:
Si pierdes, te conviertes en mi esclavo.

43
00:05:33,500 --> 00:05:37,739
¡No!
-Vamos.

44
00:05:43,539 --> 00:05:44,700
Gracias.

45
00:05:46,419 --> 00:05:48,580
levántate
¡y aléjate!

46
00:05:52,419 --> 00:05:56,820
Mira a toda esta gente. lo mas
peregrinación exitosa en años.

47
00:05:56,940 --> 00:05:59,900
es algo bueno 
Hay dioses en La Meca.

48
00:06:00,059 --> 00:06:02,900
Algunos peregrinos
no son muy inteligentes.

49
00:06:03,020 --> 00:06:06,099
Pagan el doble de lo que 
las cosas valen la pena.

50
00:06:08,140 --> 00:06:13,059
No, no. Es cierto. seríamos estúpidos
si no subimos todos los precios.

51
00:06:13,179 --> 00:06:16,659
que paso
con nuestra caridad?

52
00:06:17,419 --> 00:06:21,619
Estos peregrinos están en uno 
viaje sagrado a un lugar santo

53
00:06:22,299 --> 00:06:27,580
Solíamos considerarlo un honor.
proporcionarles agua y refugio.

54
00:06:27,979 --> 00:06:34,619
Ahora parece que estamos orgullosos de eso. 
abusamos de su devoción.

55
00:06:34,739 --> 00:06:40,380
¡No voy a tomar esto! -Tranquilo Abu Jahl.
Abu Taalib es nuestro líder.

56
00:06:40,500 --> 00:06:45,739
Sí. Y él es mi hermano. pero eso
no significa que esté aquí...

57
00:06:45,859 --> 00:06:48,219
...debe escuchar
acusaciones falsas.

58
00:06:48,340 --> 00:06:51,979
Los peregrinos están deshidratados y... 
Caeríamos si no estuviéramos allí.

59
00:06:52,099 --> 00:06:55,260
En realidad hacemos diez 
veces más de lo que recibimos.

60
00:06:55,380 --> 00:06:59,700
Él piensa que es el jefe porque es
La familia se ocupa de la Kaaba.

61
00:06:59,820 --> 00:07:03,099
Debemos cambiar nuestras costumbres.

62
00:07:03,299 --> 00:07:09,260
Cuidado Abu Taalib, cambios
puede ser peligroso.

63
00:07:09,940 --> 00:07:14,700
Abu Taalib no lo sabía en ese momento.
su sobrino, Mohammed (paz...

64
00:07:14,820 --> 00:07:19,059
...ella con el) el mundo
cambiaría para siempre.

65
00:07:19,260 --> 00:07:22,539
Mahoma subió a la edad de cuarenta años...

66
00:07:22,659 --> 00:07:24,900
...a una cueva
fuera de La Meca.

67
00:07:25,020 --> 00:07:28,580
Estar solo, rezar. 
y piensa.

68
00:07:29,380 --> 00:07:32,260
En la injusticia 
La Meca le molestaba.

69
00:07:32,580 --> 00:07:37,780
Esclavitud, abuso de mujeres,
avaricia, juego...

70
00:07:38,099 --> 00:07:40,099
...matando bebes...

71
00:07:40,219 --> 00:07:44,140
...y confiar en dioses falsos,
que están hechos de madera y piedra...

72
00:07:44,500 --> 00:07:48,179
...en lugar del Dios Único de 
Abraham, Moisés y Jesús.

73
00:07:49,140 --> 00:07:55,260
Y como hacía cada año,
Llegó a la cueva. ¡De repente!

74
00:07:56,059 --> 00:07:59,339
Estaba rodeado de luz.
Cuando miró hacia arriba...

75
00:07:59,459 --> 00:08:03,419
...vio al Arcángel Gabriel
parado frente a él.

76
00:08:04,100 --> 00:08:08,100
Se quedó sin palabras.
“Lee”, dijo el ángel.

77
00:08:08,620 --> 00:08:11,260
''No sé cómo''
fue la respuesta.

78
00:08:12,579 --> 00:08:15,780
Jibreel repitió la orden.
tres veces. Y cada vez...

79
00:08:15,900 --> 00:08:21,339
...la respuesta fue la misma. y 
entonces Gabriel le dijo: (96:1-5)

80
00:08:21,860 --> 00:08:26,059
''Lee, en el nombre de tu Señor 
Creador. Él creó al hombre...

81
00:08:26,179 --> 00:08:32,100
...de un coágulo de sangre. Leer. tu
Señor es el Más Noble...

82
00:08:32,220 --> 00:08:37,659
El que enseñó con una pluma. 
Enseñó al hombre lo que no sabía”.

83
00:08:39,260 --> 00:08:41,380
Y entonces Gabriel desapareció.

84
00:08:42,020 --> 00:08:45,780
Mahoma (la paz sea con él) fue...

85
00:08:45,900 --> 00:08:50,299
... asustado y confundido. tropezó 
Salió de la cueva y corrió a casa.

86
00:08:52,020 --> 00:08:55,419
No podía creer lo que había traído consigo. 
hecho. Pero cuando descendió...

87
00:08:55,539 --> 00:08:56,620
... Jibreel apareció de nuevo y dijo:
"Mohammed, tú eres el...

88
00:08:56,620 --> 00:09:00,020
... Jibreel apareció de nuevo y dijo:
"Mohammed, tú eres el...

89
00:09:00,020 --> 00:09:03,339
...Mensajero de Allah
y yo soy Gabriel”.

90
00:09:04,699 --> 00:09:08,339
Trató de darse la vuelta, pero ¿dónde
él también miró, Jibriel estaba allí parado…

91
00:09:08,539 --> 00:09:13,380
...y repitió su mensaje: ''Muhammad,
Eres el Mensajero de Allah...

92
00:09:14,179 --> 00:09:15,860
...y yo soy Jibreel”.

93
00:09:17,020 --> 00:09:21,020
Cuando el ángel se fue, se fue 
Mahoma (la paz sea con él)...

94
00:09:21,179 --> 00:09:23,260
...a casa.

95
00:09:25,380 --> 00:09:27,819
Cuando finalmente llegó allí,
estaba temblando.

96
00:09:28,539 --> 00:09:33,659
Le pidió a Khadija que lo cubriera. el 
le contó lo que había experimentado.

97
00:09:34,179 --> 00:09:38,539
Le dijo que era por su salud. 
Temía que estuviera poseído.

98
00:09:39,380 --> 00:09:42,699
Pero Jadiya le aseguró que Alá
Nunca permitiría que un espíritu maligno...

99
00:09:42,819 --> 00:09:44,500
...daría daño a alguien como él.

100
00:09:44,620 --> 00:09:48,419
Alguien que siempre dijo la verdad.
y se preocupaba por los pobres y necesitados.

101
00:09:50,419 --> 00:09:54,179
Poco después, Khadija fue a ver a su prima.
que sabía mucho sobre religiones...

102
00:09:54,459 --> 00:09:57,059
...y ella le dijo
lo que había sucedido.

103
00:09:58,900 --> 00:10:03,539
tu marido es 
un profeta de Alá.

104
00:10:04,380 --> 00:10:10,620
La gente lo acusará de
mentiras y otras malas acciones...

105
00:10:12,059 --> 00:10:15,980
...y será expulsado.

106
00:10:16,980 --> 00:10:22,260
A pesar de esta advertencia, Khadija creía
todo lo que su marido le había contado.

107
00:10:22,579 --> 00:10:27,100
Y ella nunca dudó y
Fue la primera mujer musulmana.

108
00:10:27,539 --> 00:10:30,299
Y pronto llegaron más.

109
00:10:32,140 --> 00:10:36,659
Escucho historias sobre Mahoma 
reuniones secretas.

110
00:10:36,780 --> 00:10:41,459
Ven, ven, Abu Yahl.
- Pero está difundiendo algo. Yo...

111
00:10:41,579 --> 00:10:45,699
...todavía no sé qué es, pero es adoptivo.
hijo Zeyd se ha unido...

112
00:10:45,819 --> 00:10:50,299
...y también su primo Ali.
- ¿Y luego? El resto son mendigos...

113
00:10:50,419 --> 00:10:52,819
...y esclavos.
-¡Pero hay que castigarlo!

114
00:10:52,939 --> 00:10:57,299
¿Para qué?
- Por enseñar algo más.

115
00:10:57,419 --> 00:11:02,539
Si sus seguidores fueran hombres valientes, 
como su mensaje...

116
00:11:02,659 --> 00:11:09,620
...era peligroso, lo destruiría.
Pero este es Mahoma...

117
00:11:09,740 --> 00:11:14,699
...Abu Yahl, El Amin,
el honesto.

118
00:11:16,260 --> 00:11:19,980
Durante tres años el profeta predicó
(la paz sea con él)...

119
00:11:20,620 --> 00:11:22,579
...en secreto.

120
00:11:22,699 --> 00:11:27,419
Fue entonces, Siham, cuando 
Escuché sus sermones por primera vez.

121
00:11:27,579 --> 00:11:31,140
No sé si esto es prudente.
- Realmente tienes que escucharlo, madre.

122
00:11:31,260 --> 00:11:33,419
Todo va a estar bien, Jalile.

123
00:11:34,539 --> 00:11:39,939
Entra, rápido. esta noche esta aqui 
más que antes. - Gracias Jafer.

124
00:11:47,819 --> 00:11:53,220
¿A dónde vas todas las noches?
- Escuchar a un profeta de Alá.

125
00:11:54,939 --> 00:11:57,939
¡Qué maravilloso el Islam!
para aprender de...

126
00:11:58,059 --> 00:12:01,659
... El Mensajero de Allah 
(la paz sea con él).

127
00:12:02,140 --> 00:12:06,939
Sus revelaciones, el Corán, contienen la 
Los versos más hermosos que jamás hayamos escuchado.

128
00:12:08,980 --> 00:12:15,819
Nos enseñó que los dioses de La Meca
no tengo fuerzas. Sólo hay un dios.

129
00:12:15,939 --> 00:12:22,579
El dios de Abraham, Moisés y Jesús.
Debes someterte completamente a Él.

130
00:12:23,620 --> 00:12:28,659
Allah no distingue entre ricos y esclavos
Todos son iguales ante Él.

131
00:12:29,579 --> 00:12:34,059
Y los pobres no deberían ser humillados.
Hay que cuidarlos.

132
00:12:35,299 --> 00:12:40,539
El Corán dice, en nombre de Allah
el Más Misericordioso, el Más Misericordioso.

133
00:12:40,659 --> 00:12:45,380
El más noble de vosotros está con Allah. 
el que más le teme. (49:13)


134
00:12:46,539 --> 00:12:50,659
Las mujeres no son propiedad. son criaturas
de Alá y lo más importante...

135
00:12:50,780 --> 00:12:54,100
...como todo hombre.
Respétalos.

136
00:12:54,339 --> 00:12:58,740
La tierra es un regalo de Allah.
No lo descuides.

137
00:12:58,860 --> 00:13:03,939
Eres responsable de ello. y saber 
que todos ustedes serán llevados ante la justicia...

138
00:13:04,059 --> 00:13:06,380
...a tus acciones.

139
00:13:07,459 --> 00:13:10,179
Muchos se convirtieron en ellos
noche musulmana. 

140
00:13:10,299 --> 00:13:13,140
Prometimos nuestro
lealtad al Islam.

141
00:13:13,380 --> 00:13:17,939
No hay más dios que Alá y
Mahoma es su profeta.

142
00:13:18,260 --> 00:13:21,659
No hay más dios que Alá...

143
00:13:21,780 --> 00:13:23,860
...y Mahoma es 
su profeta.

144
00:13:23,980 --> 00:13:27,059
No hay más dios que Alá...

145
00:13:27,179 --> 00:13:31,179
...y Mahoma es 
su profeta.

146
00:13:34,819 --> 00:13:39,179
No lo creerás Amal. el dice 
que todos los hombres son creados iguales...

147
00:13:39,299 --> 00:13:42,939
...ante los ojos de Alá.
- Llévame con él.

148
00:13:43,100 --> 00:13:46,179
Sabía que eras la amenaza
de los sermones de Mahoma.

149
00:13:46,299 --> 00:13:49,579
Por supuesto que veo eso.
tenemos que detenerlo.

150
00:13:49,699 --> 00:13:53,059
No puedes detener a Mahoma.
-¿Qué?

151
00:13:53,179 --> 00:13:57,179
¡Bilal vuelve! Serás derrotado.
- Pueden golpear mi cuerpo...

152
00:13:57,299 --> 00:14:01,140
...pero no mi alma.
- Bien, entonces deja ir tu alma...

153
00:14:01,260 --> 00:14:07,020
...pero trae tu cuerpo de vuelta.
-¿Qué sabes de Mahoma?

154
00:14:07,260 --> 00:14:13,699
Sé que es un profeta. -¿Profeta?
Mira, se propaga como un virus.

155
00:14:14,020 --> 00:14:16,900
Los dioses te castigarán
por esas palabras Bilal.

156
00:14:17,020 --> 00:14:22,579
Mahoma dice que los dioses falsos
no tengo fuerzas. -¿Sin energía?

157
00:14:22,740 --> 00:14:28,140
Sin poder. Un esclavo dice que
los dioses no tienen poder.

158
00:14:28,260 --> 00:14:33,659
¿Qué piensas ahora? 
¿Los inocentes sermones de Mahoma?

159
00:14:33,780 --> 00:14:37,539
Nuestra prima aviva a la gente.
contra nosotros Abu Taalib?

160
00:14:37,659 --> 00:14:43,579
También creemos en un Dios Todopoderoso.
-Sí. Pero no decimos que el resto...

161
00:14:43,699 --> 00:14:48,020
...no tiene importancia.
- ¿Qué tiene eso de malo?

162
00:14:48,140 --> 00:14:52,020
Los que lo escuchan
son pobres y débiles.

163
00:14:52,140 --> 00:14:57,780
No todos. Abu Bakr se tiene a sí mismo
afiliados a ellos.

164
00:14:59,459 --> 00:15:04,539
¡Por supuesto! El poderoso Mahoma
amigo nos ha dado la espalda.

165
00:15:04,659 --> 00:15:11,539
Es sólo un hombre.
- ¡No! Él es la primera chispa...

166
00:15:11,659 --> 00:15:16,179
...que hay que extinguir.
- Sí.

167
00:15:16,299 --> 00:15:20,980
Cuando los sermones de Mahoma se vuelven populares
y nuestros dioses serán abolidos...

168
00:15:21,100 --> 00:15:24,939
...no habrá peregrinos.
Y si no hay peregrinos...

169
00:15:25,260 --> 00:15:29,100
desapareceremos.

170
00:15:33,740 --> 00:15:36,539
El Mensajero de Allah ha
dio la alarma.

171
00:15:36,659 --> 00:15:41,299
¿Qué? ¿Estamos bajo ataque?
-No lo sé, vamos.

172
00:15:42,939 --> 00:15:48,020
Sumayya ven a la Kaaba, rápido.
-Yasir rápido, ven.

173
00:15:48,419 --> 00:15:51,299
¿Qué está sucediendo?
-No lo sé.

174
00:15:55,620 --> 00:15:58,419
Ahí está.
-Ir.

175
00:15:58,539 --> 00:16:01,740
¿Ves al Mensajero de Allah Huda? -¡Allá!

176
00:16:01,860 --> 00:16:03,780
Él va a decir algo.

177
00:16:03,900 --> 00:16:08,260
Y entonces el profeta dijo 
(la paz sea con él):

178
00:16:08,380 --> 00:16:13,819
"Oh, gente de La Meca. Si tuviera que decir
que hay un ejército enemigo detrás de mí...

179
00:16:13,939 --> 00:16:18,339
...¿me creerías entonces?"
-Nosotros nos lo creemos todo...

180
00:16:18,460 --> 00:16:22,379
...dices, Mahoma.
- Siempre has dicho la verdad.

181
00:16:22,539 --> 00:16:29,500
Y continuó: “Oh pueblo de
La Meca, te lo ruego, abandona a tus dioses...

182
00:16:29,740 --> 00:16:35,899
...y adorar al Dios Único.
Sálvate del fuego del infierno...

183
00:16:36,260 --> 00:16:40,619
...porque no puedo protegerte de 
El castigo de Alá. Soy como aquel...

184
00:16:40,740 --> 00:16:45,260
...quien ve acercarse al enemigo y ser 
advierte a la gente sobre esto...

185
00:16:45,379 --> 00:16:48,339
...para salvarlos."

186
00:16:48,460 --> 00:16:53,899
Nuestro primo se burla de nosotros.
Detenlo Abu Taalib.

187
00:16:54,740 --> 00:16:59,460
¡Fuera Mahoma!
¿Nos enviaste para esto?

188
00:16:59,819 --> 00:17:01,819
¡Creemos en Mahoma!

189
00:17:01,940 --> 00:17:05,619
¿No es maravilloso?
- ¿Le crees a este hombre?

190
00:17:05,740 --> 00:17:08,899
Oh sí, cada palabra.

191
00:17:09,980 --> 00:17:13,579
Él baja la colina.
Vayamos hacia él.

192
00:17:14,099 --> 00:17:19,139
¿Cómo te atreves a traicionar a La Meca?
-¿Los dioses no son lo suficientemente buenos para ti?

193
00:17:19,260 --> 00:17:21,220
Te protegeremos
Mensajero de Allah.

194
00:17:21,339 --> 00:17:24,940
¿Cómo te atreves a insultar a los dioses?
-¿Profeta?

195
00:17:26,299 --> 00:17:30,059
Acércate, déjales tener el
No toques al profeta.

196
00:17:30,740 --> 00:17:34,579
Permanezcan juntos.
No los dejes pasar.

197
00:17:36,539 --> 00:17:40,220
No puedes hacer esto Bilal.
-Si el Mensajero de Allah ya no...

198
00:17:40,339 --> 00:17:44,260
...predicando en secreto, no lo haré 
escúchalo más en secreto.

199
00:17:44,420 --> 00:17:46,619
¿Qué está pasando aquí?

200
00:17:48,500 --> 00:17:54,099
No, ya lo sé. mi esclavo
se ha convertido en musulmán.

201
00:17:54,260 --> 00:18:00,660
Puedes ser dueño de mi cuerpo, pero mi alma...
-Déjame adivinar. Crees que tu alma...

202
00:18:00,780 --> 00:18:06,059
...es gratis.
- No, mi alma también es esclava, pero...

203
00:18:06,180 --> 00:18:10,940
...no de ti. Pero de Alá.
-¡Ahora te equivocas Bilal!

204
00:18:11,299 --> 00:18:18,260
Todo es mío. todo lo que eres
todo lo que piensas, todo.

205
00:18:18,740 --> 00:18:25,460
¡Dilo! Negar el mensaje de Mahoma
y di que tu alma es mía!

206
00:18:25,579 --> 00:18:27,980
¡Dilo Bilal!
¡Dilo!

207
00:18:28,099 --> 00:18:33,859
No hay más dios que Alá
y Mahoma es su profeta.

208
00:18:33,980 --> 00:18:37,660
A ver si puedes llegar más tarde. 
todavía piensa de esa manera.

209
00:18:41,940 --> 00:18:44,420
Se lo merecen.
- ¡Ciertamente!

210
00:18:44,539 --> 00:18:46,980
Negar el mensaje de Mahoma.

211
00:18:49,619 --> 00:18:51,220
Bilal.

212
00:18:52,700 --> 00:18:54,379
Un Dios.

213
00:18:56,420 --> 00:18:58,780
Un Dios.

214
00:19:02,859 --> 00:19:08,420
Di que soy dueño del tuyo 
alma y luego quito la piedra.

215
00:19:10,180 --> 00:19:12,180
Dígalo.

216
00:19:12,299 --> 00:19:14,020
¡Castígalo!

217
00:19:14,339 --> 00:19:19,379
Un Dios...
- ¡Dilo!

218
00:19:19,500 --> 00:19:25,859
Omeya. Abu Bakr me envió.
Quiere comprarte este esclavo.

219
00:19:25,980 --> 00:19:32,740
Nombra tu precio.
- Vale, 10 piezas de oro.

220
00:19:48,020 --> 00:19:51,619
Crees que eres bueno
cerró un trato?

221
00:19:52,500 --> 00:19:59,220
Dile a Abu Bakr que solo tengo 3
Quería piezas de oro para este esclavo.

222
00:20:01,379 --> 00:20:04,700
Abu Bakr estaba dispuesto a dar 100
para pagar monedas de oro.

223
00:20:11,020 --> 00:20:14,139
A pesar de la violencia, Mohammed sigue
predicación y...

224
00:20:14,260 --> 00:20:19,220
...convierte a nuestros peregrinos. ¿Cómo?
- La respuesta es sencilla.

225
00:20:19,539 --> 00:20:25,099
Está en el Corán.
- ¿Qué? ¿Esas supuestas revelaciones?

226
00:20:25,220 --> 00:20:27,899
Todo eso es una tontería.

227
00:20:28,099 --> 00:20:35,059
Con el debido respeto Abu Jahl. Mahoma
Las revelaciones no son una tontería.

228
00:20:35,619 --> 00:20:42,139
Son poderosos, simples. no
de este mundo. - ¿Magia?

229
00:20:42,260 --> 00:20:45,059
Ésa es la única explicación racional.

230
00:20:45,299 --> 00:20:52,260
Bueno, entonces tenemos que detenerlo. 
para usar versos mágicos contra nosotros.

231
00:20:53,740 --> 00:20:57,740
Abu Taalib tenemos
mucho respeto para ti.

232
00:20:58,020 --> 00:21:03,180
Muchas veces te hemos pedido tu 
para que mi sobrino dejara de predicar.

233
00:21:03,299 --> 00:21:07,260
Pero no hiciste nada.
- Es una amenaza para la paz.

234
00:21:07,379 --> 00:21:12,980
Él acaba de traer la paz
La Meca. Has alabado su sabiduría...

235
00:21:13,099 --> 00:21:17,579
...Abu Yahl. Recuerda cuando el
La Kaaba fue reconstruida. Nos quedamos...

236
00:21:17,700 --> 00:21:21,539
...a punto de matarnos unos a otros por 
para colocar la piedra negra.

237
00:21:21,780 --> 00:21:25,420
Pero Mahoma vino y...
-¡De eso no se trata!

238
00:21:25,539 --> 00:21:29,500
Abu Jahl.
- Detenlo o alguien más lo hará.

239
00:21:29,619 --> 00:21:33,940
¡Lejos! ¿Quieres que los Quraysh estén entre ellos?
derramar sangre? ¡Salir!

240
00:21:36,619 --> 00:21:40,899
Nos vemos Abu Taalib. se vuelve 
cada vez mas dificil...

241
00:21:41,020 --> 00:21:46,059
...para mantener la paz. hablar 
con tu prima, por favor.

242
00:21:46,899 --> 00:21:51,780
Por el bien de la paz de La Meca
Hablaré con él.

243
00:21:59,299 --> 00:22:03,220
Mahoma, cierra la puerta.
y entra.

244
00:22:04,819 --> 00:22:07,220
Toma asiento.

245
00:22:08,619 --> 00:22:15,500
Hijo de mi hermano, los Quraysh quieren eso.
Dejas de predicar. Si no paras...

246
00:22:15,819 --> 00:22:21,859
...Ya no puedo protegerte.
Soy un anciano Mohammed.

247
00:22:21,980 --> 00:22:27,059
No puedo luchar contra esta gente.
Mis vecinos, mis miembros de la tribu.

248
00:22:27,579 --> 00:22:31,220
Personas con las que pasamos toda nuestra vida. 
ya lo sé.

249
00:22:31,780 --> 00:22:34,899
¿Es lo que proclamas así?
importante Mahoma...

250
00:22:35,020 --> 00:22:38,020
...que tu y yo vivamos nuestras vidas 
hay que dar por ello?

251
00:22:38,139 --> 00:22:40,740
Debe haber sangre en él. 
esta ciudad?

252
00:22:41,660 --> 00:22:46,339
En nombre de la paz en La Meca,
deja de predicar.

253
00:22:50,220 --> 00:22:55,059
Muhammad (la paz sea con él) se convirtió
esto me pone muy triste.

254
00:22:56,379 --> 00:23:02,500
Pero él dijo: “Aunque pongan el sol en mi
lugar mano derecha y la luna...

255
00:23:02,619 --> 00:23:08,579
...a mi izquierda, no pararía.
Continuaré hasta que...

256
00:23:08,700 --> 00:23:13,619
la palabra de Allah prevalece,
o muero predicándolo.

257
00:23:19,420 --> 00:23:25,899
Mahoma. Di y haz lo que quieras.
Este tío nunca...

258
00:23:26,020 --> 00:23:32,180
...cayó. Ahora no
y no mientras yo viva.

259
00:23:34,859 --> 00:23:41,020
Somos la familia de Mahoma y nosotros
lo apoyará y protegerá.

260
00:23:41,180 --> 00:23:43,740
A toda costa.
- ¿Por qué?

261
00:23:43,899 --> 00:23:48,180
¿Por qué tenemos que hacer eso?
para un hombre?

262
00:23:48,299 --> 00:23:53,780
Porque es nuestro primo y porque
no ha hecho nada malo.

263
00:23:55,260 --> 00:24:00,420
Habla el gran Hamza. se feliz
que puedas pelear con espada tan bien.

264
00:24:00,579 --> 00:24:03,099
Porque a través de Mahoma lo haréis
Lo necesito pronto.

265
00:24:03,940 --> 00:24:09,740
No estoy dispuesto a morir porque 
¡Afirma haber visto un ángel!

266
00:24:13,379 --> 00:24:19,220
Mahoma continúa proclamando,
a pesar de nuestras medidas contra los musulmanes.

267
00:24:19,460 --> 00:24:23,460
Haz que se detenga antes de que 
arruinó todo.

268
00:24:23,619 --> 00:24:25,339
Él viene.

269
00:24:27,619 --> 00:24:29,700
Él está orando.

270
00:24:33,500 --> 00:24:35,339
¡Infiel!

271
00:24:35,740 --> 00:24:38,420
No tienes permitido nuestro 
¡Dioses vengan!

272
00:24:39,579 --> 00:24:41,619
¡Maldición!

273
00:24:45,579 --> 00:24:48,500
¿Cómo te atreves a huir?

274
00:25:01,299 --> 00:25:04,579
Oh Hamza, has vuelto.
- ¿Qué es?

275
00:25:04,700 --> 00:25:09,940
Abu Jahl insultó a tu prima. 
Lo avergonzó.

276
00:25:10,460 --> 00:25:15,819
¿Qué hizo entonces mi prima?
- Nada, simplemente se escapó.

277
00:25:17,780 --> 00:25:22,420
Esta mañana quiso orar aquí.
Pero lo eché.

278
00:25:22,579 --> 00:25:24,460
Hamza...

279
00:25:25,139 --> 00:25:28,619
Si quieres pelear, ven
luego conmigo. ¡Cobarde!

280
00:25:28,740 --> 00:25:34,539
¿Cómo te atreves a insultar a Mahoma?
aunque también soy musulmán. - No.

281
00:25:38,859 --> 00:25:43,500
No sabía que eras seguidor de 
Mahoma lo era. - Bueno, ahora.

282
00:25:50,740 --> 00:25:53,539
Haz lo que tengas que hacer.

283
00:25:55,099 --> 00:26:00,700
Sé que tienes razón.
Puedo sentirlo en todo lo que has dicho.

284
00:26:01,220 --> 00:26:06,339
Por eso digo esto:
No hay más dios que Alá...

285
00:26:07,180 --> 00:26:10,099
...y tú eres su profeta.

286
00:26:19,379 --> 00:26:22,180
Castigarlos.
- Por aquí.

287
00:26:23,899 --> 00:26:26,020
¿Adónde la llevas?

288
00:26:36,460 --> 00:26:38,819
¡Detener! Déjala ir.

289
00:26:39,619 --> 00:26:43,139
¿Dónde está mi marido?
- Eso no importa.

290
00:26:43,260 --> 00:26:47,180
Negar y creer en Mahoma
¡los dioses o morir! Hazlo.

291
00:26:47,299 --> 00:26:49,940
No, no.
- Hazlo.

292
00:26:50,059 --> 00:26:53,899
Dile a mamá. di algo 
quieren escuchar.

293
00:26:54,020 --> 00:26:56,899
escucharte
hijo Sumayya.

294
00:26:57,420 --> 00:27:04,299
Dime honestamente, ¿serías Alá y 
¿Negarle la vida al profeta?

295
00:27:04,660 --> 00:27:07,940
yo...

296
00:27:08,740 --> 00:27:10,500
Y yo tampoco.

297
00:27:11,379 --> 00:27:15,819
Sólo hay un Alá,
y Mahoma es su profeta.

298
00:27:16,059 --> 00:27:20,539
¿Me estás insultando? Entonces esos son
tus ultimas palabras!

299
00:27:21,339 --> 00:27:24,500
¡No!

300
00:27:31,260 --> 00:27:34,539
Los primeros mártires del Islam.

301
00:27:35,899 --> 00:27:42,299
Pobre Sumayya, pobre Youssef.
- Afortunadamente, Ammar sigue vivo.

302
00:27:42,500 --> 00:27:44,940
¿Cómo está él?
- El profeta hace todo lo que puede...

303
00:27:45,059 --> 00:27:50,980
...para aliviar el dolor. pero el teme
para nuestras vidas. Dice que tenemos que...

304
00:27:51,660 --> 00:27:55,260
...partida hacia Abisinia.
- ¿Abisinia?

305
00:27:55,379 --> 00:28:00,899
El rey es cristiano. uno bueno 
hombre que nos dará la bienvenida.

306
00:28:01,020 --> 00:28:06,500
Tengo que liderar el grupo. tengo 
Necesito la ayuda de un hombre fuerte.

307
00:28:07,539 --> 00:28:10,299
Ve, Malik. Estaremos bien.

308
00:28:34,660 --> 00:28:37,539
Debemos continuar. tenemos que
avanza rápido...

309
00:28:37,660 --> 00:28:39,420
...antes de que descubran 
que nos hemos ido.

310
00:28:48,180 --> 00:28:52,859
Deben estar en Abisinia ahora.
- Tener a Khalid con un grupo de personas...

311
00:28:52,980 --> 00:28:58,780
...ve tras ellos. tienen que 
ser devuelto y castigado...

312
00:28:58,899 --> 00:29:01,819
...para que todos sepan esa rebelión
no es aceptado en La Meca.

313
00:29:36,819 --> 00:29:41,260
te ofrezco mi mas bella 
cadena encendida.

314
00:29:41,379 --> 00:29:44,539
Bendíceme por ello 
mi generosidad.

315
00:29:46,940 --> 00:29:53,099
Bueno, eso es rápido. - escuché eso 
conoces al rey de Abisinia.

316
00:29:53,220 --> 00:29:58,940
De hecho, lo conozco muy bien.
- Lindo. Esto es para él.

317
00:29:59,940 --> 00:30:04,500
Obtendrás tu parte si le das 
logra convencer a los musulmanes...

318
00:30:04,619 --> 00:30:10,020
...para ser entregado a nosotros. - Me gusta 
Cualquiera puede hacerlo, soy yo.

319
00:30:16,660 --> 00:30:22,260
Que bueno verte de nuevo Amr.
- Estos regalos son para ti.

320
00:30:22,700 --> 00:30:28,020
Su generosidad no tiene precedentes.
- Te mereces mucho más.

321
00:30:28,139 --> 00:30:32,780
Escuché que estás mirando 
a algunos emigrantes...

322
00:30:32,980 --> 00:30:36,220
...de La Meca. - Son rebeldes. 
Crearon problemas...

323
00:30:36,339 --> 00:30:42,500
...en nuestra ciudad y lo haremos en tu país
hazlo también. Déjame...

324
00:30:42,619 --> 00:30:47,980
...ayúdalos a deshacerse de ellos.
- No me parecen peligrosos.

325
00:30:48,139 --> 00:30:53,059
Tienen una nueva fe que
Destruye otras creencias.

326
00:30:53,260 --> 00:30:56,500
¿Qué dices a eso?
- Noble rey...

327
00:30:56,619 --> 00:31:01,260
¡Arrodíllate ante el rey!
- Nos inclinamos sólo ante Allah.

328
00:31:02,260 --> 00:31:06,539
Ya ves,
comienza de inmediato.

329
00:31:06,700 --> 00:31:09,859
No me importa. 
Me preocupa...

330
00:31:09,980 --> 00:31:16,180
...por su actitud hacia 
Alá. Seguir.

331
00:31:16,619 --> 00:31:23,460
Hasta hace poco vivíamos en 
ignorancia, noble rey.

332
00:31:23,740 --> 00:31:30,059
Entonces Alá envió un profeta. el 
nos enseñó a adorar a un solo dios...

333
00:31:30,180 --> 00:31:36,700
...y siempre di la verdad.
Y ser buenos con nuestros padres.

334
00:31:36,819 --> 00:31:42,819
Y para ayudar a nuestros vecinos y a los pobres.
Nos enseñó que sólo tenemos un corto...

335
00:31:42,940 --> 00:31:49,059
...estar en la tierra. y todo es 
un favor de Allah.

336
00:31:49,339 --> 00:31:55,460
La tierra, nuestros cuerpos, tenemos que
Cuídalos bien y...

337
00:31:55,579 --> 00:32:00,099
...tenemos que justificarnos
hacia Alá.

338
00:32:02,059 --> 00:32:07,139
Este es el mismo mensaje.
como el de Jesús.

339
00:32:07,339 --> 00:32:14,299
No. No tienen respeto.
por tu religión. Dicen que...

340
00:32:15,139 --> 00:32:19,379
...Jesús no es el hijo de 
Dios no es más que un hombre.

341
00:32:19,579 --> 00:32:25,500
Nuestro profeta dijo que
Jesús es un siervo de Allah...

342
00:32:25,740 --> 00:32:29,339
...su mensajero, su 
palabra y su espíritu...

343
00:32:29,500 --> 00:32:32,660
...que derribó
desciende sobre María, la Santísima Virgen.

344
00:32:35,020 --> 00:32:39,780
lo que creemos
y lo que crees...

345
00:32:40,139 --> 00:32:43,539
...es igual que este 
dos rayos de luz.

346
00:32:43,660 --> 00:32:48,660
Extraño, pero de origen
de la misma fuente.

347
00:32:50,180 --> 00:32:54,780
No te cambiaría por nada 
entregar oro.

348
00:32:54,940 --> 00:32:59,539
Puedes quedarte aquí
todo el tiempo que quieras.

349
00:33:00,740 --> 00:33:07,139
Y tú, Amr, toma tus regalos.
De regreso a La Meca.

350
00:33:14,579 --> 00:33:16,859
Abu Jahl.

351
00:33:18,460 --> 00:33:19,899
Abu Jahl.

352
00:33:20,780 --> 00:33:26,939
Algunos peregrinos ricos pensaron bien
para poder apostar. Y Abu Lahab...

353
00:33:27,060 --> 00:33:30,700
... ella lo tiene totalmente 
jugado por todas partes.

354
00:33:32,939 --> 00:33:35,859
todavía te tengo
no derrotado?

355
00:33:35,979 --> 00:33:39,939
El primo de Abu Jahl, Omar lbn El 
Khattab también se hizo musulmán.

356
00:33:40,060 --> 00:33:44,060
¿Omar? Mi…el grande…¿mi Omar?

357
00:33:44,180 --> 00:33:48,580
¡Sí, Omar, sí!
- No, Omar no.

358
00:33:48,700 --> 00:33:54,019
Ha escuchado el Corán y sus 
El corazón fue tocado por la pureza.

359
00:33:54,859 --> 00:33:58,260
Sé algo sobre eso.

360
00:33:58,859 --> 00:34:02,580
Escúchame, 
santos dioses!

361
00:34:02,700 --> 00:34:07,499
No podemos detener a los musulmanes
tal vez puedas hacer algo.

362
00:34:07,620 --> 00:34:12,100
Cállate, borracho.
- Destrúyelos con una plaga.

363
00:34:12,459 --> 00:34:18,740
Por favor espera... Eso es todo.
Tienes razón. - ¿De verdad y de verdad?

364
00:34:18,859 --> 00:34:22,819
Los tratamos como escoria.
No los dejaremos en ninguna parte.

365
00:34:23,060 --> 00:34:27,939
Excelente. Luego se van y se dispersan.
su mensaje por toda Arabia.

366
00:34:28,060 --> 00:34:33,299
No los dejaremos ir a ninguna parte, pero 
mantenlos aquí mientras...

367
00:34:33,419 --> 00:34:38,899
... morir de hambre. - ¿Morir de hambre? ¿Cómo?
- Concertamos una cita y...

368
00:34:39,019 --> 00:34:43,899
...cuélgalo en la Kaaba. Habrá 
que nadie le compra nada...

369
00:34:44,060 --> 00:34:48,339
...los seguidores de Mahoma o sus
protectores. Nadie lo hará...

370
00:34:48,459 --> 00:34:54,100
...casarse, nadie los quiere 
ayuda. Ella será como... toda La Meca...

371
00:34:54,220 --> 00:34:58,339
...tratar la escoria hasta 
Mahoma admite sus errores.

372
00:35:53,220 --> 00:35:56,140
Gracias Mahoma.

373
00:35:57,260 --> 00:36:01,220
Los musulmanes fueron ignorados. ellos eran
miedo de quedarse en sus casas.

374
00:36:01,620 --> 00:36:05,379
Huyeron a uno cercano
Cerro ubicado para su seguridad.

375
00:36:11,899 --> 00:36:15,499
Gracias.
- Lamento que no haya más.

376
00:36:17,180 --> 00:36:21,580
Todavía tengo hambre mamá.
- Lo sé, cariño, lo sé.

377
00:36:28,939 --> 00:36:34,979
Papá, ¿podemos ir a Malik en Abisinia?
- No nos dejan ir, hijo mío.

378
00:36:36,459 --> 00:36:38,939
¿Crees que Malik lo sabe?
¿Qué nos pasa?

379
00:36:39,260 --> 00:36:43,019
envié un mensaje
Pero no tengo idea, Hadi.

380
00:36:51,299 --> 00:36:57,459
No puedes irte ahora, Malik, no solo. 
- Mi familia me necesita.

381
00:36:58,580 --> 00:37:02,740
Eso es todo lo que pude arreglar Ammar.
- La esposa del Profeta, Jadiya, ya...

382
00:37:02,859 --> 00:37:07,499
...vendió sus pertenencias para esto
disposiciones. Pero es muy poco.

383
00:37:07,620 --> 00:37:11,100
¿Quién hubiera pensado esto?
¿Tardará tres años?

384
00:37:17,260 --> 00:37:22,060
Eres débil, Mensajero de Allah.
Sé que la paciencia y la fuerza de voluntad...

385
00:37:22,180 --> 00:37:26,939
...son importantes, pero puedes
No regales toda tu comida.

386
00:37:42,700 --> 00:37:44,180
¿Qué es?

387
00:37:47,100 --> 00:37:50,140
Dile a Mahoma...

388
00:37:51,780 --> 00:37:57,939
...que pasaré el mensaje 
a los Quraysh. - Estás enfermo.

389
00:37:58,979 --> 00:38:02,180
Estoy lo suficientemente sano.

390
00:38:10,859 --> 00:38:14,260
Lamento que no lo hagas 
Se siente bien Abu Taalib.

391
00:38:14,379 --> 00:38:21,019
No lo creo. cuando muera
obtienes poder sobre el Consejo.

392
00:38:21,700 --> 00:38:26,140
Y entonces serías más fácil
puede tomar medidas contra Mahoma.

393
00:38:26,260 --> 00:38:32,220
En efecto.
- Bueno, entonces tengo buenas noticias para ti.

394
00:38:32,339 --> 00:38:38,019
Mahoma me tiene
confiado algo.

395
00:38:38,740 --> 00:38:44,819
Si no es cierto, ustedes pueden 
Haz con él lo que quieras.

396
00:38:47,060 --> 00:38:53,899
Si es verdad, deberías 
permitir que los musulmanes vuelvan a entrar.

397
00:38:54,339 --> 00:39:01,100
¿Qué te dijo?
- El acuerdo que hiciste...

398
00:39:01,459 --> 00:39:06,700
...y ahorcado en la Kaaba
ha sido comido por insectos...

399
00:39:07,819 --> 00:39:10,660
...excepto el 
siguientes palabras...

400
00:39:11,620 --> 00:39:15,299
...''En el nombre de Alá''.

401
00:39:44,620 --> 00:39:46,419
Malik.

402
00:39:47,939 --> 00:39:50,499
Has vuelto.
- Madre.

403
00:39:52,459 --> 00:39:55,379
Justo a tiempo para llegar a
para volver a casa.

404
00:40:01,700 --> 00:40:05,620
Habían llegado buenos tiempos.
Había paz.

405
00:40:06,540 --> 00:40:12,899
Se ve fantástico.
- Gracias Jalile. Malik.

406
00:40:14,899 --> 00:40:19,140
Jalile ven rápido. la esposa de
el profeta está enfermo.

407
00:40:19,379 --> 00:40:21,899
Jadiya, oh no.

408
00:40:22,220 --> 00:40:24,060
Vaya Jalile.

409
00:40:38,740 --> 00:40:41,019
Ella falleció.

410
00:40:44,899 --> 00:40:50,859
Estuvieron juntos durante 25 años. ella era
la madre de sus hijos.

411
00:40:51,899 --> 00:40:56,859
Ser el primer creyente 
apoyo y refugio.

412
00:41:02,700 --> 00:41:09,620
Fue un año triste.
Abu Taalib también estaba muriendo.

413
00:41:14,299 --> 00:41:16,660
Acércate a Mahoma.

414
00:41:23,100 --> 00:41:28,060
Los Quraysh me pidieron uno
cosa antes de morir.

415
00:41:28,419 --> 00:41:32,019
Quieren que prometas...

416
00:41:32,540 --> 00:41:35,859
...su religión con 
para descansar.

417
00:41:36,180 --> 00:41:40,060
no te atacaremos 
si no nos molestas.

418
00:41:40,580 --> 00:41:43,899
Cuando ella el profeta 
(la paz sea con él):...

419
00:41:44,379 --> 00:41:49,780
"De acuerdo."
- ¿Oyes eso? Se acabó.

420
00:41:51,140 --> 00:41:57,339
Pero añadió: “Sólo quiero estar allí 
una cosa a cambio. Y si lo haces...

421
00:41:57,540 --> 00:42:01,220
...toda Arabia y Persia se verán afectadas 
lo eres. - Vamos, ¿qué es?

422
00:42:01,660 --> 00:42:06,979
“Sed testigos de que no hay más dios que Alá.
y niega todos tus otros ídolos”.

423
00:42:15,140 --> 00:42:21,499
Querida prima, yo 
lo sabía desde hace mucho tiempo...

424
00:42:21,620 --> 00:42:26,100
...que te guste 
desde muy joven...

425
00:42:26,220 --> 00:42:30,140
...fue muy especial.

426
00:42:31,299 --> 00:42:37,660
Eres especial.
De verdad y de verdad.

427
00:42:54,859 --> 00:43:00,780
Por fin ha llegado mi hora.
Soy el líder ahora.

428
00:43:01,379 --> 00:43:07,379
Sí. Al menos nominalmente.
Llámate rey si quieres.

429
00:43:08,100 --> 00:43:10,819
pero caminame 
nunca delante de tus pies.

430
00:43:11,780 --> 00:43:15,419
Bien. Ahora pongámonos ocupados
abordar el primer problema.

431
00:43:15,819 --> 00:43:19,819
Los musulmanes.
- No, Mahoma.

432
00:43:27,819 --> 00:43:30,060
LA MECA

433
00:43:52,060 --> 00:43:56,060
¡No puedo soportarlo! estan caminando 
alrededor y rezar donde quieran.

434
00:43:56,180 --> 00:44:02,540
Vamos Abu Yahl. las palabras son 
A veces son más mortíferos que las espadas.

435
00:44:02,700 --> 00:44:05,780
Ah, te refieres a nuestros poetas.
- La gente ya se está volteando...

436
00:44:05,899 --> 00:44:10,540
...contra Mahoma.
Incluso Abu Lahab está bien.

437
00:44:10,859 --> 00:44:12,580
Cuidar. amigos.

438
00:44:14,180 --> 00:44:18,660
Mi prima quiere iniciar una revolución. 
- ¿Revolución?

439
00:44:18,780 --> 00:44:25,019
Dice que es un profeta. 
Pero en realidad él quiere...

440
00:44:25,140 --> 00:44:27,660
...sé nuestro rey!
- Debe sufrir.

441
00:44:28,899 --> 00:44:33,379
Si Mahoma dice que estás equivocado
ocupado y que tus dioses...

442
00:44:33,499 --> 00:44:39,180
...son piedras sin vida,
no solo te insulta...

443
00:44:40,660 --> 00:44:43,780
...pero también a tus antepasados.

444
00:44:45,299 --> 00:44:49,819
Él dice que todos
estaban locos.

445
00:44:49,939 --> 00:44:54,740
¿Toleramos esta falta de respeto?
- ¡No!

446
00:44:56,459 --> 00:44:58,780
no pasará mucho tiempo
antes de que estalle la pelea.

447
00:44:58,939 --> 00:45:03,780
Abu Taalib ya no está con nosotros 
para proteger. ¿Adónde deberíamos ir?

448
00:45:04,660 --> 00:45:07,339
Eres Bilal, ¿verdad?
- De hecho, lo sé...

449
00:45:07,459 --> 00:45:10,859
Soy Barrah. El año pasado se me ocurrió 
Otros doce escuchan los sermones.

450
00:45:10,979 --> 00:45:15,859
Oh, sí, de Yathrib, lo recuerdo.
- Estamos convencidos del Islam.

451
00:45:16,339 --> 00:45:19,660
¿Oyes eso? doce
creyentes en Yathrib.

452
00:45:19,780 --> 00:45:24,859
No, cientos. El Profeta debe
ven a Yatrib. Tenemos...

453
00:45:26,100 --> 00:45:28,379
No podemos hablar ahora.

454
00:45:29,780 --> 00:45:33,740
El Mensajero de Allah viene
esta noche a El Aqaba.

455
00:45:43,700 --> 00:45:50,580
Mensajero de Allah, por favor ven
a Yatrib. En nuestra ciudad hay...

456
00:45:50,859 --> 00:45:55,859
...hay gran malestar entre los hermanos.
Sólo tú y tu mensaje pueden...

457
00:45:56,019 --> 00:45:58,939
...traer la paz. decir 
que vienes.

458
00:45:59,580 --> 00:46:04,620
Si vienes, lo haremos
proteger y defender.

459
00:46:04,740 --> 00:46:08,819
Allah nos ha dado una salida
dado, Mensajero de Allah.

460
00:46:09,339 --> 00:46:13,180
El Profeta (la paz sea con él)
estuvo de acuerdo.

461
00:46:13,580 --> 00:46:16,580
Y nos ordenó
para ir a Yatrib.

462
00:46:18,939 --> 00:46:22,700
No me atrevo a salir de noche.
-El Mensajero de Allah no quiere...

463
00:46:22,819 --> 00:46:25,499
...que somos descubiertos.
- ¿Por qué no podemos...?

464
00:46:25,620 --> 00:46:29,660
...ir con el resto? -Nosotros 
No pueden ir todos a la vez.

465
00:46:29,780 --> 00:46:33,260
Eso es demasiado peligroso.
- Tenemos que irnos.

466
00:47:09,660 --> 00:47:13,580
Los musulmanes se han ido. Mahoma
se ha quedado con esos...

467
00:47:13,819 --> 00:47:20,780
...que quedan atrás. 
¿Qué hacemos con Mahoma?

468
00:47:21,299 --> 00:47:24,459
Mételo en la cárcel.
- No, échenlo del país.

469
00:47:24,620 --> 00:47:28,819
Sí, sí. envíalo
al desierto.

470
00:47:28,939 --> 00:47:32,899
Déjalo ir. Queríamos hacerlo de todos modos
que abandonaría La Meca?

471
00:47:33,100 --> 00:47:36,819
No si es rico 
fundará una fundación en Yathrib.

472
00:47:37,140 --> 00:47:39,939
¿Y si nosotros...?
-Acaba con él.

473
00:47:41,899 --> 00:47:46,499
Cuando hacemos eso nos convertimos 
atacado por sus ayudantes.

474
00:47:46,660 --> 00:47:52,499
¿Quién lo va a hacer?
- ¿Quieres decir quién lo va a hacer?

475
00:47:52,939 --> 00:47:59,379
Los hombres más fuertes de cada
La familia lo mata junta.

476
00:48:00,339 --> 00:48:04,499
Entonces los palos de Mahoma 
sangre en las manos de todos.

477
00:48:05,140 --> 00:48:10,620
Y no puede ser así
se toma venganza.

478
00:48:11,339 --> 00:48:12,939
Buena idea.

479
00:48:20,339 --> 00:48:24,419
Mahoma (la paz sea con él) 
sabía de su complot.

480
00:48:24,540 --> 00:48:29,459
Esa noche le preguntó a su primo Ali
(que Allah le bendiga)...

481
00:48:29,580 --> 00:48:33,299
...dormir en su cama, sin
que Ali correría algún riesgo.

482
00:48:41,060 --> 00:48:43,899
Él está ahí.
-¿Vamos a entrar?

483
00:48:44,019 --> 00:48:49,100
Espera un momento hasta que se levante.
para las oraciones de la mañana.

484
00:48:49,260 --> 00:48:51,100
Y luego...

485
00:48:52,459 --> 00:48:56,100
el profeta
(la paz sea con él)...

486
00:48:56,220 --> 00:49:01,939
...bañado toda la noche. y el 
Los asesinos se quedaron dormidos.

487
00:49:32,019 --> 00:49:35,660
Fue a Abu Bakr y juntos
abandonaron la Meca...

488
00:49:35,720 --> 00:49:38,759
...y se escondió en 
una cueva cercana.

489
00:49:49,080 --> 00:49:54,080
¿Estás esperando a Mahoma?
Lo conocí...

490
00:49:54,200 --> 00:49:57,359
...cuando dejó la ciudad.
- Eso es imposible.

491
00:50:02,439 --> 00:50:03,879
¿Dónde está?

492
00:50:04,120 --> 00:50:08,759
100 camellos para el que
lo trae de vuelta. ¡Apurarse!

493
00:50:40,839 --> 00:50:42,200
¿Qué estás haciendo?

494
00:50:42,319 --> 00:50:44,839
¡Fuera de mi tienda!

495
00:50:45,040 --> 00:50:46,799
¡Tómalo!

496
00:50:53,480 --> 00:50:55,359
Por aquí.

497
00:50:55,520 --> 00:51:01,520
En la montaña, ¿estás seguro?
- Sí. Pronto lo harás...

498
00:51:01,640 --> 00:51:04,359
...100 camellos deben.

499
00:51:31,600 --> 00:51:33,238
¿Está ahí?

500
00:51:34,080 --> 00:51:38,799
No veo ninguna pista.
- Está sentado ahí.

501
00:51:41,000 --> 00:51:44,520
Eso es imposible. mira
esa telaraña.

502
00:51:44,640 --> 00:51:47,359
Y ese nido.
¡Estúpido!

503
00:51:59,120 --> 00:52:04,080
Ante el Profeta (la paz sea con él) 
con él) se fue...

504
00:52:04,279 --> 00:52:08,160
...miró de nuevo
la última vez a La Meca.

505
00:52:10,520 --> 00:52:13,520
el tiene mucho ahi
recuerdos.

506
00:52:14,040 --> 00:52:18,959
Allí nacieron sus hijos,
su esposa había muerto allí.

507
00:52:19,640 --> 00:52:25,120
Dijo: “De todos los lugares en el territorio de Alá
tierra, La Meca es lo más querido para mí...

508
00:52:25,839 --> 00:52:31,680
...y me gusta la gente
no lo había ahuyentado...

509
00:52:32,080 --> 00:52:34,480
...yo no lo haría 
se han ido."

510
00:52:47,160 --> 00:52:50,439
Nadie puede durar tanto 
sobrevivir al desierto.

511
00:52:50,560 --> 00:52:54,560
Tal vez las noticias no sean correctas,
tal vez lo atraparon después de todo.

512
00:52:54,680 --> 00:52:59,399
el no fue atrapado 
él estará aquí.

513
00:53:02,399 --> 00:53:05,799
¡Ya viene!
¡El Profeta viene!

514
00:53:52,080 --> 00:53:55,720
Ya no teníamos que tener miedo
confesar nuestra fe.

515
00:53:55,919 --> 00:53:58,520
Trabajamos largas jornadas
y trabajó duro.

516
00:53:58,799 --> 00:54:01,000
Pero quedamos muy satisfechos.

517
00:54:01,160 --> 00:54:04,399
Sé bueno con tu maestro. 
Vamos Adil.

518
00:54:04,520 --> 00:54:07,238
Voy a ayudar a papá y a Malik con
construyendo la mezquita.

519
00:54:07,359 --> 00:54:11,520
Después de tus lecciones. el profeta
quiere que aprendas a leer.

520
00:54:18,000 --> 00:54:21,560
Hola papi.
- Oye papá, te voy a ayudar...

521
00:54:21,720 --> 00:54:23,600
La escuela es lo primero.

522
00:54:25,919 --> 00:54:32,439
y proporcionar 
sus habitantes...


523
00:54:33,160 --> 00:54:35,640
con frutas. (2:126)

524
00:54:36,120 --> 00:54:40,080
Increíble.
- ¿Puedo ir a la mezquita ahora?

525
00:54:40,200 --> 00:54:42,520
A Adil se le permite hacer eso.

526
00:54:42,640 --> 00:54:49,200
Y para...
- Proporcionar.

527
00:54:49,439 --> 00:54:54,520
Oh, bríndale...

528
00:54:54,720 --> 00:55:00,640
Para la dama.
- Es hermoso.

529
00:55:07,480 --> 00:55:13,520
Mensajero de Allah, déjame hacer eso. 
llevar para ti. Eres el Profeta.

530
00:55:13,759 --> 00:55:16,520
Tienes que tomarte un momento.
tómate un descanso.

531
00:55:17,799 --> 00:55:21,640
El Profeta (la paz sea con él) 
nos enseñó que todos los musulmanes...

532
00:55:21,799 --> 00:55:25,879
...ser hermanos y hermanas unos de otros.
Una comunidad que está hombro con hombro...

533
00:55:26,000 --> 00:55:29,200
...hombro en oración. 
Y afirmó que...

534
00:55:29,319 --> 00:55:33,959
...toda la gente en Yathrib como 
los iguales vivirían en paz...

535
00:55:34,238 --> 00:55:37,439
...independientemente de ellos 
origen o religión.

536
00:55:38,439 --> 00:55:40,160
Mirar.

537
00:55:44,879 --> 00:55:48,879
¿Qué es eso?
- Llama a la oración.

538
00:56:01,120 --> 00:56:05,600
Mamá somos los más.
¿Gente feliz en el mundo?

539
00:56:06,040 --> 00:56:08,319
¿Qué opinas?

540
00:56:09,520 --> 00:56:13,480
Eso creo...

541
00:56:13,759 --> 00:56:16,720
...porque...

542
00:56:17,480 --> 00:56:22,680
Yathrib pasó a llamarse
Ciudad del Profeta, El Medina.

543
00:56:28,520 --> 00:56:29,959
Eso es todo.

544
00:56:30,080 --> 00:56:33,480
Todo lo que los musulmanes 
han dejado atrás.

545
00:56:33,839 --> 00:56:39,319
Lindo. Lo llevamos con nosotros en nuestro 
viaje comercial y ventas...

546
00:56:39,439 --> 00:56:43,160
...todo. es 
el nuestro ahora.

547
00:56:58,520 --> 00:57:03,000
Se llevaron todas nuestras pertenencias.
Y cuando regresen de Damasco...

548
00:57:03,120 --> 00:57:06,799
...estarán en La Meca 
tener mucho dinero.

549
00:57:06,959 --> 00:57:11,759
Ya no quieren comerciar con nosotros.
y volvemos a tener hambre.

550
00:57:12,040 --> 00:57:16,319
Oh Mensajero de Allah, lo sé
que desapruebas la violencia...

551
00:57:16,520 --> 00:57:20,720
Entonces el Profeta dijo 
(la paz sea con él):...

552
00:57:21,600 --> 00:57:24,640
"Iremos a 
la caravana va...

553
00:57:24,799 --> 00:57:27,959
...y toma el nuestro
cosas de vuelta”.

554
00:57:29,959 --> 00:57:34,120
Mahoma salió de Medina con
300 hombres hacia la caravana.

555
00:57:34,279 --> 00:57:38,160
Ve a La Meca. Déjalos tan rápido
posiblemente envíe un ejército...

556
00:57:38,279 --> 00:57:40,399
...por estas cosas valiosas
para proteger.

557
00:57:41,600 --> 00:57:45,160
Date la vuelta y toma
la ruta marítima a casa.

558
00:57:49,560 --> 00:57:55,759
Nuestro ejército debe luchar mañana por la mañana,
pero tú vas en mi lugar.

559
00:57:55,919 --> 00:57:59,839
¡No!
- Lucha por mí, luego jura...

560
00:57:59,959 --> 00:58:05,759
...Perdono tu deuda. Diferente
Te mataré en el acto.

561
00:58:05,879 --> 00:58:07,799
yo....

562
00:58:11,238 --> 00:58:13,720
¿Qué es esto?

563
00:58:17,919 --> 00:58:19,720
Finalmente.

564
00:58:24,560 --> 00:58:27,680
Abu Jahl está sólo en dos días 
distancia del campamento musulmán.

565
00:58:27,799 --> 00:58:30,238
Dime que no estoy en peligro 
y que vuelva.

566
00:58:30,359 --> 00:58:32,799
Pero nuestro ejército es tres veces 
tan grande como el de ellos.

567
00:58:33,000 --> 00:58:37,000
¡Eso no es suficiente!
No contra Mahoma.

568
00:58:37,120 --> 00:58:39,560
Dile de nuevo
va a La Meca.

569
00:58:43,160 --> 00:58:47,160
no llegué tan lejos
¡para dar la vuelta ahora!

570
00:58:47,279 --> 00:58:51,680
No, no hasta
¡Mahomet está muerto!

571
00:58:52,359 --> 00:58:56,319
Cuando el Profeta (la paz sea con él)
él) descubrió que...

572
00:58:56,439 --> 00:59:01,080
...nosotros contra uno 
había todo un ejército...

573
00:59:01,839 --> 00:59:05,919
...convocó un consejo.

574
00:59:06,120 --> 00:59:12,279
Yo tengo la última palabra.
Haremos lo que elijas.

575
00:59:12,560 --> 00:59:17,919
Entonces el Profeta (la paz sea con él) dijo 
con él): "Ve con el corazón...

576
00:59:18,040 --> 00:59:22,439
...lleno de fe. Allah nos tiene
la caravana prometió...

577
00:59:22,560 --> 00:59:25,759
...o una victoria 
el campo de batalla”.

578
00:59:38,439 --> 00:59:42,238
Invadieron al ejército de La Meca.
Chocó con Badr.

579
00:59:47,000 --> 00:59:53,959
Prepara mis lanzas, quédate 
cerca de mí. Y encuentra a Bilal.

580
00:59:54,279 --> 00:59:57,279
La batalla comenzó completamente.
según la tradición.

581
00:59:57,399 --> 01:00:00,359
Hamza desenvainó su espada y 
dos personas lo llamaron.

582
01:00:00,480 --> 01:00:03,238
"Ubayda, Ali".

583
01:00:46,959 --> 01:00:50,480
¡Por La Meca y los dioses!

584
01:01:49,040 --> 01:01:51,759
Luchan como leones.

585
01:01:53,799 --> 01:01:55,520
Bilal.

586
01:01:57,799 --> 01:01:59,919
Omeya.

587
01:02:37,359 --> 01:02:40,040
Dar marcha atrás.

588
01:02:41,480 --> 01:02:43,520
¡Corren!

589
01:03:04,359 --> 01:03:08,879
Abu Lahab.
- Has vuelto.

590
01:03:09,238 --> 01:03:12,000
Mi deuda ha sido saldada.

591
01:03:12,480 --> 01:03:18,080
Hay una cosa que necesitas saber.
Tu primo tiene a Alá de su lado.

592
01:03:19,879 --> 01:03:23,399
Ayúdame. nadie lo hará
ayudarme?

593
01:03:26,680 --> 01:03:28,839
Por favor.

594
01:03:35,839 --> 01:03:40,839
¡Ese idiota! ¡Le dije que se diera la vuelta!
- Tenemos otra oportunidad.

595
01:03:40,959 --> 01:03:44,600
No se trata de eso.
Perdimos la primera vez.

596
01:03:44,720 --> 01:03:47,600
Ahora piensan que Dios
está de su lado.

597
01:03:47,720 --> 01:03:51,399
Créeme, será imposible.
ser para vencerlo.

598
01:03:51,520 --> 01:03:56,080
Es sólo un hombre.
- ¡No! Eres sólo un hombre. Gente...

599
01:03:56,200 --> 01:04:00,759
...como él son raros. 
lo juro...

600
01:04:00,879 --> 01:04:04,080
...cada pieza de oro en su contra 
será desplegado.

601
01:04:04,279 --> 01:04:08,680
Compramos armas y caballos.
Le mostraré a Mahoma...

602
01:04:08,839 --> 01:04:11,480
...cuyo poder es mayor.

603
01:04:11,879 --> 01:04:15,919
La Meca tiene 3.000 soldados. 
Y ya vienen.

604
01:04:15,919 --> 01:04:17,238
La Meca tiene 3.000 soldados. 
Y ya vienen.

605
01:04:17,238 --> 01:04:19,959
Sólo somos 700.

606
01:04:20,160 --> 01:04:24,359
Después de deliberar, el Profeta dijo: 
(la paz sea con él):

607
01:04:24,480 --> 01:04:29,399
"Seremos el enemigo 
reunirnos en Uhud."

608
01:04:41,238 --> 01:04:44,238
estamos listos
Mensajero de Allah.

609
01:04:46,399 --> 01:04:51,359
El Profeta dice que no nos debería gustar esta montaña
marcharnos, independientemente de si ganamos o no.

610
01:04:51,480 --> 01:04:54,799
No les dejes 
atacar por detrás.

611
01:05:18,839 --> 01:05:20,919
Mahoma.

612
01:05:31,680 --> 01:05:35,160
¡Hamza!
Mataron a Hamza.

613
01:05:40,238 --> 01:05:42,560
Los mecanos se retiran.

614
01:05:42,759 --> 01:05:47,200
¿Qué estás haciendo?
Luchar. ¡Luchar!

615
01:05:49,919 --> 01:05:53,560
¡Detener! ¡Date la vuelta y lucha!

616
01:05:53,680 --> 01:05:55,160
Se hunden los talones.

617
01:05:55,799 --> 01:06:00,520
Debemos retirarnos.
- No, todavía no. Mirar.

618
01:06:01,560 --> 01:06:04,080
¿Adónde vas?
- Voy a ayudar a luchar.

619
01:06:04,238 --> 01:06:08,759
No, el Profeta dijo que tenías que venir aquí. 
quédate. - Pero huyen.

620
01:06:08,879 --> 01:06:10,560
¡Al campo de batalla!

621
01:06:10,720 --> 01:06:13,000
¡Detener!

622
01:06:13,680 --> 01:06:16,120
¡Ahora!

623
01:06:32,238 --> 01:06:34,200
¡No!

624
01:06:39,160 --> 01:06:40,879
¡Date la vuelta y lucha!

625
01:06:44,480 --> 01:06:46,120
¡A atacar!

626
01:06:53,520 --> 01:06:54,879
¡Cuidado!

627
01:07:00,680 --> 01:07:03,160
¡Mahomet está muerto!

628
01:07:03,520 --> 01:07:05,720
¡No!

629
01:07:16,279 --> 01:07:18,319
Quédate con nosotros oh
Mensajero de Allah.

630
01:07:18,879 --> 01:07:22,999
¡A su alrededor! Llévalo a
la montaña. ¡Retirar!

631
01:07:23,199 --> 01:07:25,279
Ha salido completamente mal.

632
01:07:28,079 --> 01:07:31,720
¿Está muerto Mahoma?
- Lo vi yo mismo.

633
01:07:33,918 --> 01:07:35,199
¡Escúchame!

634
01:07:35,918 --> 01:07:40,918
Hoy es la desventaja de Badr.
Hoy nuestros dioses han vencido.

635
01:07:41,958 --> 01:07:45,480
Nuestros muertos están en el cielo.
¡Los tuyos están en el infierno!

636
01:07:45,600 --> 01:07:50,680
Cree lo que quieras. si
Mahoma está muerto.

637
01:07:51,600 --> 01:07:54,400
¡Mahomet vive!

638
01:07:57,159 --> 01:08:01,520
Entonces dile que para cada uno
muerto a nuestro lado...

639
01:08:01,640 --> 01:08:05,680
...cuatro a tu lado
han caído.

640
01:08:06,878 --> 01:08:09,400
¿Mahomet está vivo?

641
01:08:12,320 --> 01:08:16,400
Esta es la victoria que 
La Meca se lo ha ganado.

642
01:08:17,400 --> 01:08:20,838
Date prisa con el sacrificio
y ven aquí Abu Sufyan.

643
01:08:21,039 --> 01:08:23,320
Nos tienes 
trajo esta situación.

644
01:08:23,480 --> 01:08:27,680
Mahoma está vivo.
- ¿Así que lo que? Hamza está muerto...

645
01:08:27,798 --> 01:08:32,520
...y 70 personas más. Ven,
celebremos.

646
01:08:32,720 --> 01:08:36,280
¿Cómo puedes celebrar...?

647
01:08:36,440 --> 01:08:41,240
...mientras sabes que
¡Mahomet vive!

648
01:08:43,360 --> 01:08:48,280
Entonces eso está claro. 
Ya no funciona...

649
01:08:48,400 --> 01:08:53,958
...sólo sobre La Meca. Cada líder tribal
jura que no descansa...

650
01:08:54,079 --> 01:08:57,999
...antes de que toda Arabia se vuelva contra ella
Mahoma, hasta que las palabras...

651
01:08:58,119 --> 01:09:04,520
..."Muhammad está vivo" son reemplazados
por "Él ya no existe".

652
01:09:04,758 --> 01:09:07,360
El Islam se acabó.

653
01:09:07,520 --> 01:09:10,079
Nadie se salvará.

654
01:09:10,199 --> 01:09:14,199
Estoy haciendo todo lo que puedo
para detener a Mahoma.

655
01:09:16,878 --> 01:09:19,680
10000?

656
01:09:20,119 --> 01:09:27,079
Hemos derrotado ejércitos que eran dos o
eran cuatro veces más grandes. ¿Pero 10000?

657
01:09:27,520 --> 01:09:31,119
No podemos detenerlos.
Nos llevarán desde diferentes...

658
01:09:31,240 --> 01:09:35,798
...acercándose a los bordes.
- ¿Qué opinas, Mensajero de Allah?

659
01:09:36,640 --> 01:09:40,400
En Persia, cuando temíamos
para la caballería...

660
01:09:41,119 --> 01:09:45,360
...cavamos 
un canal.

661
01:10:41,079 --> 01:10:43,560
¿Qué es esto?

662
01:10:44,999 --> 01:10:48,720
Esto nunca había sucedido antes.
hecho en toda Arabia.

663
01:10:48,918 --> 01:10:51,240
Tenemos que esperar.
- Encuentra un grupo de soldados y...

664
01:10:51,360 --> 01:10:54,918
... ¡llévalos al otro lado!
¡Ahora!

665
01:11:06,680 --> 01:11:08,560
¡Ahora!

666
01:11:10,878 --> 01:11:13,240
¡Sigue intentándolo!
- Hidalgo...

667
01:11:13,360 --> 01:11:17,878
Sigue intentándolo y llena el vacío.

668
01:11:29,798 --> 01:11:33,119
Llevamos 30 días en esto.
Esto hace que los hombres se sientan abatidos.

669
01:11:33,240 --> 01:11:37,798
Habla con ellos. tu puedes 
dales coraje.

670
01:11:37,918 --> 01:11:39,039
Haz que se emocionen.

671
01:11:39,360 --> 01:11:41,440
¡Eso no ayuda!

672
01:11:41,600 --> 01:11:45,240
ellos piensan en dios
su lado.

673
01:11:46,520 --> 01:11:52,878
Bien entonces. Prepárate
en un último gran ataque.

674
01:11:53,159 --> 01:11:58,600
Los recibiremos mañana por la mañana.
asedio por todos lados.

675
01:12:04,999 --> 01:12:09,280
Si Dios quiere, habrá 
algunos cruzan la trinchera.

676
01:12:09,400 --> 01:12:11,798
Nos ocuparemos de ellos 
antes de que invadan la ciudad.

677
01:12:11,999 --> 01:12:14,240
Pero si lo hacen
las calles aparecen...

678
01:12:14,560 --> 01:12:17,798
Entonces tira esto por la ventana.
- Correcto.

679
01:12:18,199 --> 01:12:23,400
Oh Jahab, tengo mucho miedo.
- No te preocupes. Si morimos...

680
01:12:23,600 --> 01:12:25,999
...lo haremos juntos
están en el paraíso.

681
01:12:31,199 --> 01:12:34,119
Cierra la puerta si
nos fuimos.

682
01:12:41,878 --> 01:12:46,039
Ahora puedes demostrar que
eres poderoso.

683
01:12:46,199 --> 01:12:50,440
Mahoma (la paz sea con él)
También estaba orando.

684
01:12:50,878 --> 01:12:56,119
Oh Allah, Revelador del Libro, 
Aquel que es rápido para juzgar.

685
01:12:56,958 --> 01:13:01,838
Cualquiera que sea el poder que Mahoma
lo protege, lo destruye.

686
01:13:01,958 --> 01:13:04,878
Que estas tropas pierdan.

687
01:13:05,039 --> 01:13:11,360
Y mostrarles a estos musulmanes de una vez por todas
por siempre tu gran poder.

688
01:13:11,680 --> 01:13:15,720
Déjalos perder y 
déjalos temblar.

689
01:14:10,240 --> 01:14:12,958
¡Soldados de Arabia!

690
01:14:46,958 --> 01:14:50,958
Quédate quieto, pronto pasará.
¡Estarse quieto!

691
01:15:44,159 --> 01:15:46,600
De regreso a La Meca.

692
01:15:53,838 --> 01:15:56,758
Allah nos ha salvado.

693
01:16:00,999 --> 01:16:05,520
Un día, el Profeta (la paz sea con él) miró 
ella con él) a nosotros...

694
01:16:05,680 --> 01:16:11,320
...y dijo: "Soñé que veía la Kaaba 
Entré con la llave en la mano."

695
01:16:24,119 --> 01:16:27,758
iremos a la meca
ir a la peregrinación...

696
01:16:27,918 --> 01:16:31,199
...y rezaré 
en la Kaaba.

697
01:16:31,520 --> 01:16:34,720
¿Viene aquí?
¿Desarmado?

698
01:16:34,878 --> 01:16:37,560
Él sabe que no haremos nada.
contra una peregrinación pacífica.

699
01:16:37,720 --> 01:16:40,039
Toda Arabia lo haría 
volverse contra nosotros.

700
01:16:40,159 --> 01:16:42,918
¡Maldito sea!
¡Maldito Mahoma!

701
01:16:43,039 --> 01:16:46,680
No podemos hacer nada.
Que vengan.

702
01:16:46,798 --> 01:16:51,199
Es una humillación como Mahoma. 
puede practicar su fe en La Meca.

703
01:16:51,320 --> 01:16:54,600
Se acabó. 

704
01:16:54,758 --> 01:16:58,758
Envío a Soeheil. el lo hará 
asegúrate...

705
01:16:58,878 --> 01:17:01,640
que los musulmanes no
vendrá a La Meca.

706
01:17:06,440 --> 01:17:12,320
Queremos llegar a un acuerdo.
Un tratado de paz.

707
01:17:12,918 --> 01:17:18,400
Prometemos no atacarte.
si lo prometes también.

708
01:17:18,600 --> 01:17:20,320
Durante diez años.

709
01:17:20,440 --> 01:17:23,918
Que estemos en La Meca,
¿Rezar en la Kaaba?

710
01:17:24,039 --> 01:17:26,838
Por supuesto.

711
01:17:26,958 --> 01:17:30,758
A partir del año que viene.

712
01:17:31,280 --> 01:17:33,958
Has vuelto sin La Meca
haber estado dentro?

713
01:17:34,079 --> 01:17:38,119
Iremos allí el año que viene.
- Y después de eso todos los años también.

714
01:17:38,240 --> 01:17:43,480
Durante diez años.
- Tres días seguidos.

715
01:17:44,119 --> 01:17:48,720
Diez años de paz.
Diez años.

716
01:17:48,878 --> 01:17:54,640
Sí, el mensaje del Islam.
Se puede avanzar mucho en diez años.

717
01:18:13,720 --> 01:18:16,640
Amr?
- ¿Por qué vas a Medina?

718
01:18:16,758 --> 01:18:19,600
Voy a ver a Mahoma.

719
01:18:19,720 --> 01:18:24,798
¿Por qué?
¡Por qué!

720
01:18:24,918 --> 01:18:28,079
Me estoy volviendo musulmán.

721
01:18:28,440 --> 01:18:32,560
Sospecho que querías matarlo.
- ¿Querías protegerlo?

722
01:18:32,680 --> 01:18:38,720
No podemos negarlo.
Él es el Profeta de Dios.

723
01:18:41,360 --> 01:18:46,958
Testifico que no hay ninguno. 
dios es entonces Alá...

724
01:18:47,560 --> 01:18:50,159
...y tu eres suyo
Mensajero.

725
01:18:51,680 --> 01:18:57,878
Y testifico que no hay ninguno 
dios es entonces Alá...

726
01:18:58,400 --> 01:19:03,440
...y tú eres Mahoma 
Su Mensajero.

727
01:19:56,199 --> 01:19:58,999
Muchos musulmanes 
han sido asesinados.

728
01:19:59,199 --> 01:20:02,039
El tratado ha sido violado.

729
01:20:03,758 --> 01:20:08,159
El Profeta (la paz sea con él)
con él) decidió:...

730
01:20:08,400 --> 01:20:14,560
"Tenemos que volver a La Meca".
- Sí, Mensajero de Allah.

731
01:20:35,600 --> 01:20:40,720
Estamos listos, Mensajero de Allah.
-¡A La Meca!

732
01:20:48,240 --> 01:20:54,640
Ahora hay 10.000 de ellos. y el nuestro 
Los mejores líderes son los primeros.

733
01:21:12,199 --> 01:21:15,999
¡Detener! ¡Detener!
-Quiero hablar con Mohammed.

734
01:21:16,758 --> 01:21:19,039
Muestra tus manos.

735
01:21:19,159 --> 01:21:22,878
¡No! lo quiero
no hagas daño.

736
01:21:23,039 --> 01:21:26,280
No lo creo.
- Vengo en paz.

737
01:21:26,440 --> 01:21:31,838
No los culpes. tu entiendes
sus preocupaciones. - Sí.

738
01:21:45,918 --> 01:21:51,520
Perdónanos. somos crueles 
y sido injusto...

739
01:21:52,039 --> 01:21:56,640
...robamos,
torturado, asesinado.

740
01:21:57,280 --> 01:22:01,720
No queremos y no podemos.
resistir más tiempo.

741
01:22:03,039 --> 01:22:07,079
El Profeta (la paz sea con él)
con él) dijo:

742
01:22:08,079 --> 01:22:12,400
"No habrá ejecuciones,
sin represalias.

743
01:22:12,878 --> 01:22:16,480
La Meca será purificada
a través del mensaje del Islam."

744
01:22:16,640 --> 01:22:22,199
Estoy seguro. y yo
también testifica...

745
01:22:22,400 --> 01:22:26,600
...que no hay dios
es entonces Alá.

746
01:22:26,878 --> 01:22:31,958
Y que tú Mahoma,
son Su Profeta.

747
01:22:34,440 --> 01:22:37,119
Informaré a la ciudad.

748
01:22:39,199 --> 01:22:44,280
Me alegro que a pesar de mi... 
esfuerzos puedo decir...

749
01:22:44,400 --> 01:22:48,240
..."Mahoma vive".

750
01:22:54,360 --> 01:22:58,798
De líderes a 
musulmanes simples...

751
01:23:01,758 --> 01:23:04,999
...que siempre sea así 
quédate así.

752
01:24:09,119 --> 01:24:14,440
Eres libre ahora, amigo.
Física y mentalmente.

753
01:24:32,600 --> 01:24:37,079
Finalmente en casa.
- Alhamdulillah.

754
01:24:58,159 --> 01:25:01,240
Ik zal nooit vergeten azada
wij ons voelden op die dag.

755
01:25:01,480 --> 01:25:05,119
Éramos indescriptibles
feliz.

756
01:25:05,240 --> 01:25:09,039
Un par de años más tarde en Medina
después de una breve enfermedad...

757
01:25:09,758 --> 01:25:15,320
...el Profeta murió 
(la paz sea con él).

758
01:25:16,079 --> 01:25:21,640
Tenía 63 años. Vivió un 
nivel simple y fácil...

759
01:25:21,798 --> 01:25:24,838
...y lo dio todo
tenía sobre los pobres.

760
01:25:26,159 --> 01:25:30,520
Me gustaría que el Profeet tuviera ontmoet.
Me gustaría que hubieran hablado con ellos.

761
01:25:30,878 --> 01:25:35,320
Sí. Pero las palabras de 
Allah blijven voortbestaan.

762
01:25:35,440 --> 01:25:39,640
¿Adónde vas ahora?
- No lo sé.

763
01:25:39,758 --> 01:25:43,758
Sí. Puedes en La Meca
quédate y trabaja.

764
01:25:43,878 --> 01:25:46,758
¿En qué eres bueno?

765
01:25:47,680 --> 01:25:51,600
Es hermoso.
- Yo tenía un telar...

766
01:25:51,720 --> 01:25:56,320
...igual que tú, pero 
Lo perdí todo.

767
01:25:57,560 --> 01:26:01,480
Si tuviera lana, nos haría 
Se puede utilizar un telar, ¿verdad?

768
01:26:01,600 --> 01:26:04,199
Sí, efectivamente.

769
01:26:05,119 --> 01:26:12,079
Señor, puede quedarse con la lana de Bashu.
- No, es tuyo.

770
01:26:12,320 --> 01:26:15,680
No, es tuyo ahora.

771
01:26:19,320 --> 01:26:23,640
Vamos, lo traeremos.
juntos al mercado.

772
01:26:27,640 --> 01:26:43,640
Subtítulos:
M. EL KHAYAMI.

